Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Бытие 46:16
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Сыновьями Гада были Циффион, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Гада:
Цефон,221 Хагги, Шуни, Эцбон, Ерий, Ароди и Арели. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Гада: Ціфйон, Хаггі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді та Арелі. -
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
-
Die Kinder Gads: Ziphjon, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сини Ґадові: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні, і Ецбон, Ері, і Ароді, і Ар'їлі. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Ґада: Сафон, Анґіс, Савніс, Тасован, Айдіс, Ароідіс і Аріїліс. -
Die Söhne Gads: Zifjon, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arod und Areli;
-
Nachkommen von Jakob und der Magd Silpa, die Laban damals seiner Tochter Lea gegeben hatte: Gad und seine Söhne Zifjon, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arod und Areli; Asser und seine Söhne Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie seine Tochter Serach; Beria hatte zwei Söhne: Heber und Malkiël. Zusammen ergibt das 16 Nachkommen von Jakob und Silpa.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Синове ж Гадові: Зифйон та Гаггій, Сунїй та Єзбон, Єрій та Ародїй та Арелїй. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli.