Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иеремия 22:29
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Земля, земля, земля Иудеи, слушай весть от Господа!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
О земля, земля, земля,
слушай слово Господне! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ой земле, земле, земле! Слухай слово Господнє! -
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
-
O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!
-
(en) New International Bible Version ·
O land, land, land,
hear the word of the Lord! -
(en) English Standard Bible Version ·
O land, land, land,
hear the word of the Lord! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
О Кра́ю, мій Кра́ю, о Кра́ю, — послухай Господнього сло́ва: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Земле, земле! Послухай Господнє слово: -
Land, Land, Land, höre das Wort des HERRN!
-
Hört her, ihr Bewohner des ganzen Landes, hört auf das Wort des HERRN!
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ой земле, земле, земле! слухай слово Господнє. -
(en) New King James Bible Version ·
O earth, earth, earth,
Hear the word of the Lord! -
(en) New Living Bible Translation ·
O earth, earth, earth!
Listen to this message from the LORD! -
(en) New American Standard Bible ·
“O land, land, land,
Hear the word of the LORD!