Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de

← (Иезекииль 45:9) | (Иезекииль 45:11) →

Иезекииль 45:10

Cовременный перевод Библии WBTC

10

"Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.

(ru) Синодальный перевод Библии ·

10

Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

10

Пользуйтесь точными весами, верной ефой172 и верным батом.173
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

10

Тримайтеся справедливої ваги, справедливої ефи й справедливого бату.
(en) King James Bible ·

10

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
(de) Lutherbibel ·

10

Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.
(en) New International Bible Version ·

10

You are to use accurate scales, an accurate ephahi and an accurate bath.j
(en) English Standard Bible Version ·

10

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.d
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

10

Майте справедливу вагу́, і справедливу ефу́ та справедливого ба́та.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

10

Хай у вас будуть точні важки, точна міра і точний хойнікс.
(de) Auflage 2017 ·

10

Verwendet richtige Waagen, richtiges Efa und richtiges Bat!
(de) Hoffnung für Alle ·

10

Wenn ihr Israeliten etwas abwiegt, dann benutzt Waagen, die richtig eingestellt sind! Eure Maße und Gewichte sollen nicht gefälscht sein.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

Нехай буде в вас справедлива вага й справедлива ефа (міра) й справедлива кварта.
(en) New King James Bible Version ·

10

“You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.
(en) New Living Bible Translation ·

10

Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.g
(en) New American Standard Bible ·

10

“You shall have just balances, a just ephah and a just bath.

← (Иезекииль 45:9) | (Иезекииль 45:11) →