Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 12:3
-
Cовременный перевод Библии WBTC
На восьмой день младенец мужского пола должен пройти обрезание.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А восьмого дня обріжуть крайню плоть у нього, -
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
-
Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.
-
(en) New International Bible Version ·
On the eighth day the boy is to be circumcised. -
(en) English Standard Bible Version ·
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А во́сьмого дня буде обрі́зане тіло крайньої плоті його. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А восьмого дня нехай обріже його крайню плоть. -
Am achten Tag soll man die Vorhaut des Kindes beschneiden
-
Am achten Tag soll der Junge beschnitten werden.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його. -
(en) New King James Bible Version ·
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
(en) New Living Bible Translation ·
On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised. -
(en) New American Standard Bible ·
‘On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.