Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 24:6
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Положи их на золотой стол перед Господом, по шесть хлебов в один ряд.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Выложи их в два ряда, по шесть в каждый, на стол из чистого52 золота перед Господом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і покладеш їх у два ряди, по шість до ряду, на чистому столі перед Господом; -
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
-
Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.
-
(en) New International Bible Version ·
Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І покладеш їх у два ряди́, шість у ряд, на чистому столі перед Господнім лицем, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І покладіть їх у дві купи, по шість хлібів в одній купі, на чистому столі перед Господом. -
Dann sollst du sie in zwei Schichten, sechs in jeder Schicht, auf den reinen Tisch vor den HERRN legen.
-
und legt sie in zwei Stapeln zu je sechs Broten auf den goldenen Tisch in meinem Heiligtum!
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І покладеш їх двома рядами, по шість до ряду, на чистому столї перед Господом. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the Lord. -
(en) New Living Bible Translation ·
Place the bread before the LORD on the pure gold table, and arrange the loaves in two stacks, with six loaves in each stack. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.