Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 7:17
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Но если мясо от приношения останется и на третий день, оно должно быть сожжено.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь на огне; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Однако, мясо жертвы, которое останется к третьему дню, нужно сжечь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а що залишиться з жертвенного м'яса на третій день, треба спалити на вогні. -
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
-
Aber was vom geopferten Fleisch übrigbleibt am dritten Tage, soll mit Feuer verbrannt werden.
-
(en) New International Bible Version ·
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up. -
(en) English Standard Bible Version ·
But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А позостале з м'яса кривавої жертви в третім дні буде спалене. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А те, що залишиться з м’яса жертви аж до третього дня, нехай буде спалене у вогні. -
was aber vom Fleisch des Schlachtopfers am dritten Tag übrig bleibt, soll verbrannt werden.
-
Am dritten Tag aber müssen die Fleischreste verbrannt werden.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що ж останеться з мясива жертви на третїй день, треба спалити на огнї. -
(en) New King James Bible Version ·
the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire. -
(en) New Living Bible Translation ·
Any meat left over until the third day must be completely burned up. -
(en) New American Standard Bible ·
but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.