Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
1 Царств 10:17
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Самуил созвал весь народ израильский к Господу в Массифу.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Самуил созвал израильтян к Господу в Мицпу -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Згодом скликав Самуїл народ до Господа в Міцпу -
Saul Proclaimed King
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh; -
Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa
-
(en) New International Bible Version ·
Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah -
(en) English Standard Bible Version ·
Saul Proclaimed King
Now Samuel called the people together to the Lord at Mizpah. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І скликав Самуїл наро́д до Господа, до Міцпи́, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Самуїл скликав увесь народ до Господа в Массифу -
Samuel rief das Volk zum HERRN nach Mizpa zusammen.
-
Samuel rief das Volk noch einmal zu einer Versammlung zusammen. Wieder kamen alle Israeliten nach Mizpa, und dort, in der Gegenwart des HERRN,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поскликав Самуїл нарід до Господа в Массифу, -
(en) New King James Bible Version ·
Saul Proclaimed King
Then Samuel called the people together to the Lord at Mizpah, -
(en) New Living Bible Translation ·
Saul Is Acclaimed King
Later Samuel called all the people of Israel to meet before the LORD at Mizpah. -
(en) New American Standard Bible ·
Saul Publicly Chosen King
Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah;