Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 16:15
-
Darby Bible Translation
And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.
-
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
-
(en) New King James Bible Version ·
So Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael. -
(en) New International Bible Version ·
So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. -
(en) New American Standard Bible ·
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Агарь родила Авраму сына; и нарёк Аврам имя сыну своему, рождённому от Агари: Измаил. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось так Агар породила Аврамові сина й Аврам дав ім'я своєму синові, якого Агар породила, Ізмаїл. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вродила Агара Аврамові сина, і дав Аврам імя синові, що вродила йому Агара, Ізмаель. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вродила Аґар Аврамові сина, а Аврам назвав ім'я свого сина, що вродила Аґар: Ізмаїл. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал сыну, которого она родила, имя Измаил. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І народила Агар Аврамові сина; і Аврам дав ім’я своєму синові, якого народила йому Агар, — Ізмаїл.