Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 21:2
-
Darby Bible Translation
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
-
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
-
(en) New King James Bible Version ·
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. -
(en) New International Bible Version ·
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. -
(en) New American Standard Bible ·
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him. -
(en) New Living Bible Translation ·
She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сара зачала і вродила Авраамові сина, в його старості, того часу, коли Господь призначив йому. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І завагонївши Сарра, вродила Авраамові сина в старощах того часу, як і глаголав йому Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Сарра зачала́, і породила сина Авраамові в старості його на означений час, що про нього сказав йому Бог. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сарра забеременела и родила Аврааму сына, когда тот уже состарился, в то самое время, как обещал ему Бог. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
она забеременела и родила Аврааму сына в старости его; и всё произошло так, как обещал Бог. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сарра завагітніла й народила в старості Авраамові сина, у ту пору, на яку вказав йому Господь.