Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 34:1
-
Darby Bible Translation
The Defiling of Dinah
And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
-
The Defiling of Dinah
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. -
The Dinah Incident
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land. -
(en) New International Version ·
Dinah and the Shechemites
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. -
(en) English Standard Version ·
The Defiling of Dinah
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land. -
(en) New American Standard Bible ·
The Treachery of Jacob’s Sons
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. -
Revenge against Shechem
One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area. -
Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
-
Раз вийшла Діна, дочка Лії, що її породила вона Яковові, подивитися на дочок країни.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вийшла ж Дина, дочка Леїна, що вродила Яковові, спізнатись із дочками тієї країни. -
І вийшла була Діна, дочка Лії, яка вродила її Якову, щоб подивитися на дочок того кра́ю.
-
Дина, дочь Лии от Иакова, пошла навестить местных женщин.
-
А Діна, дочка Лії, яку вона народила Якову, вийшла познайомитися з дочками тієї місцевості.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дина, дочь Лии и Иакова, однажды пошла посмотреть на тамошних женщин.