Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 13:13
-
Darby Bible Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,
-
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
-
(en) New King James Bible Version ·
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it, -
(en) New International Bible Version ·
So he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And when they had saddled the donkey for him, he mounted it -
(en) English Standard Bible Version ·
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he mounted it. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Quick, saddle the donkey,” the old man said. So they saddled the donkey for him, and he mounted it. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал он сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали ему осла, и он сел на него. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він повелів синам: «Сідлайте мені осла.» І як осідлали йому осла, сів він на нього -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він же повелїв синам своїм: Сїдлайте менї осла! І як осїдлали йому осла, сїв він на його, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав він до синів своїх: „Осідла́йте мені осла!“ І вони осідлали йому осла, і він сів на нього. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он сказал сыновьям:
— Оседлайте мне осла.
Когда они оседлали ему осла, он сел на него -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказал он сыновьям своим: "Оседлайте мне осла". Когда они оседлали ему осла, он сел на него -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І він сказав своїм синам: Засідлайте мені осла! Тож засідлали йому осла, і він сів на нього,