Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 16:30
-
Darby Bible Translation
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.
-
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
-
(en) New King James Bible Version ·
Tremble before Him, all the earth.
The world also is firmly established,
It shall not be moved. -
(en) New International Bible Version ·
Tremble before him, all the earth!
The world is firmly established; it cannot be moved. -
(en) English Standard Bible Version ·
tremble before him, all the earth;
yes, the world is established; it shall never be moved. -
(en) New American Standard Bible ·
Tremble before Him, all the earth;
Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let all the earth tremble before him.
The world stands firm and cannot be shaken. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дрижи перед ним, уся земле! Він заснував усесвіт, який не зрушиться. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бійся його, вся земле, бо він оснував землю, вона не порушиться. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Перед лицем Його затремти́, уся зе́мле, — бо міцно поста́влений все́світ, щоб не захита́вся! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Трепещи перед Ним, вся земля!
Прочно мир утвержден — не поколеблется. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Трепещи, земля, пред Господом! Вселенная сильна и непоколебима. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай Його присутності боїться вся земля, нехай випростується земля і не захитається.