Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 34:6
-
Darby Bible Translation
And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;
-
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
-
(en) New International Bible Version ·
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them, -
(en) New American Standard Bible ·
In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошённых окрестностях их -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так само в містах Манассії, Ефраїма та Симеона аж до Нафталі й в усіх околицях навкруги -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так само в містах Манассії, й Ефраїма, й Симеона, аж до поколїння Нефталїєвого, і в спустошених їх околицях, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А по містах Манасії, і Єфрема, і Симеона, і аж до Нефталима по їхніх руїнах навко́ло -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В городах родов Манассии, Ефрема и Симеона, до самой земли Неффалима и в их опустошенных окрестностях109 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иосия сделал то же самое в городах земель Манассии, Ефрема, Симеона, Неффалима и на окружающих их возвышенностях. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У містах Манасії, Єфрема, Симеона, Нефталима і їхніх місцевостях довкола