Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Esther 7:5
-
Darby Bible Translation
And king Ahasuerus spoke and said to Esther the queen, Who is he, and where is he that has filled his heart to do so?
-
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
-
(en) New King James Bible Version ·
So King Ahasuerus answered and said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who would dare presume in his heart to do such a thing?” -
(en) New International Bible Version ·
King Xerxes asked Queen Esther, “Who is he? Where is he — the man who has dared to do such a thing?” -
(en) New American Standard Bible ·
Then King Ahasuerus asked Queen Esther, “Who is he, and where is he, who would presume to do thus?” -
(en) New Living Bible Translation ·
“Who would do such a thing?” King Xerxes demanded. “Who would be so presumptuous as to touch you?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и где тот, который отважился в сердце своём сделать так? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На це цар відповів цариці Естері: «Хто він такий і де він, що наважився в своєму серці таке зробити?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І відповів царь Артаксеркс і сказав цариці Естері: Хто ж то такий, і де той, що поважився в серцї свойму таке вчинити? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тоді сказав цар Ахашверо́ш, і повів до цариці Есте́ри: „Хто́ то він, і де то́й, що його серце напо́внило його відвагою чинити так?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь:
— Кто же он? Кто осмелился такое сделать? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда царь Артаксеркс спросил царицу Есфирь: "Кто сделал это? Где тот человек, который осмелился сделать такое твоему народу?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А цар сказав: Хто той, що відважився зробити це діло?