Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:13
-
Darby Bible Translation
That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth?
-
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
-
(en) New King James Bible Version ·
That you turn your spirit against God,
And let such words go out of your mouth? -
(en) New International Bible Version ·
so that you vent your rage against God
and pour out such words from your mouth? -
(en) English Standard Bible Version ·
that you turn your spirit against God
and bring such words out of your mouth? -
(en) New American Standard Bible ·
That you should turn your spirit against God
And allow such words to go out of your mouth? -
(en) New Living Bible Translation ·
that you turn against God
and say all these evil things? -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
коли звертаєш проти Бога гнів твій
і твоїм ротом верзеш такі речі? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чому ти справив проти Бога дух твій і устами твоїми такі слова верзеш? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що на Бога зверта́єш ти духа свого́, і з своїх уст випускаєш подібні слова́? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
так что ты обратил против Бога свой дух,
что твой рот выговаривает такие слова? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда ты речи говоришь свои, ты выступаешь против Бога. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
що ти вибухнув гнівом перед Господом, і вивів з уст такі слова?