Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 26:12
-
Darby Bible Translation
He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
-
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
-
(en) New International Bible Version ·
By his power he churned up the sea;
by his wisdom he cut Rahab to pieces. -
(en) English Standard Bible Version ·
By his power he stilled the sea;
by his understanding he shattered Rahab. -
(en) New American Standard Bible ·
“He quieted the sea with His power,
And by His understanding He shattered Rahab. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Силою своєю він утихомирив море,
і своїм розумом розбив Рагава. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Силою своєю розбурхує він море, й розумом своїм гнуздає буту його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він міццю Своєю вспоко́ює море, і Своїм розумом нищить Рага́ва. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Силой Своей Он волнует море,
разумом Своим Он поражает Раав.60 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Своим могуществом Он успокоил море, своею мудростью Он на куски посёк помощников Рахаба. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він силою втихомирив море, а розумом уразив морське чудовисько.