Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 34:25
-
Darby Bible Translation
Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
-
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
-
(en) New King James Bible Version ·
Therefore He knows their works;
He overthrows them in the night,
And they are crushed. -
(en) New International Bible Version ·
Because he takes note of their deeds,
he overthrows them in the night and they are crushed. -
(en) English Standard Bible Version ·
Thus, knowing their works,
he overturns them in the night, and they are crushed. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore He knows their works,
And He overthrows them in the night,
And they are crushed. -
(en) New Living Bible Translation ·
He knows what they do,
and in the night he overturns and destroys them. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что Он делает известными дела их и низлагает их ночью, и они истребляются. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він знає добре їхні вчинки
скидає їх одної ночі, — і топчуть їх. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо він виявляє дїла їх, і скидає їх одної ночі, й вони щезають, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бож знає Він їхні діла́, — обе́рне вночі — і поча́влені будуть! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Истинно, ведая их дела,
низлагает их ночью — и им конец. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
поскольку Он следит за всеми их делами, и ночью низлагает их, шлёт им уничтоженье. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він виявляє їхні діла і поверне ніч, тож вони впокоряться.