Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 6:30
-
Darby Bible Translation
Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
-
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
-
(en) New International Bible Version ·
Is there any wickedness on my lips?
Can my mouth not discern malice? -
(en) English Standard Bible Version ·
Is there any injustice on my tongue?
Cannot my palate discern the cause of calamity? -
(en) New American Standard Bible ·
“Is there injustice on my tongue?
Cannot my palate discern calamities? -
(en) New Living Bible Translation ·
Do you think I am lying?
Don’t I know the difference between right and wrong? -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Есть ли на языке моём неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чи на язиці в мене лукавство?
Чи, може, моє піднебіння не вміє розрізняти лиха?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чи є на язицї в мене неправда? Чи вже ж піднебіннє моє не може досмакуватись гіркого? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хіба́ в мене на язиці є неправда? чи ж не маю смаку́, щоб розпізнати нещастя? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Разве есть неправда на языке моем?
Разве мое небо не различит слова лжи? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я вам не лгу. Я верное от ложного способен отличить". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже немає неправди на моєму язику. Хіба моя гортань не розсуджує розумне?