Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 9:6
-
Darby Bible Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
-
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
-
(en) New King James Bible Version ·
He shakes the earth out of its place,
And its pillars tremble; -
(en) New International Bible Version ·
He shakes the earth from its place
and makes its pillars tremble. -
(en) English Standard Bible Version ·
who shakes the earth out of its place,
and its pillars tremble; -
(en) New American Standard Bible ·
Who shakes the earth out of its place,
And its pillars tremble; -
(en) New Living Bible Translation ·
He shakes the earth from its place,
and its foundations tremble. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сдвигает землю с места её, и столбы её дрожат; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зрушує землю з її місця,
й її стовпи стрясаються. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він рушає землю з її місця, і стовпи її колихаються; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він землю трясе́ з її місця, і стовпи́ її тру́сяться. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он колеблет землю и сдвигает с места,
и основания ее дрожат. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он посылает нам землетрясенья, Он сотрясает основания земли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він трясе піднебесною від основ, її стовпи хитаються.