Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
New Living Translation
Blessed is He who Fears the Lord
Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
ג
His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.
His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.
Their children will be successful everywhere;
an entire generation of godly people will be blessed.
an entire generation of godly people will be blessed.
ה
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
They themselves will be wealthy,
and their good deeds will last forever.
and their good deeds will last forever.
ז
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.
Light shines in the darkness for the godly.
They are generous, compassionate, and righteous.
They are generous, compassionate, and righteous.
ט
It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.
It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.
Good comes to those who lend money generously
and conduct their business fairly.
and conduct their business fairly.
כ
For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Such people will not be overcome by evil.
Those who are righteous will be long remembered.
Those who are righteous will be long remembered.
מ
He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;
He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;
They do not fear bad news;
they confidently trust the LORD to care for them.
they confidently trust the LORD to care for them.
ס
His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
They are confident and fearless
and can face their foes triumphantly.
and can face their foes triumphantly.
פ
He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.
He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.
They share freely and give generously to those in need.
Their good deeds will be remembered forever.
They will have influence and honor.
Their good deeds will be remembered forever.
They will have influence and honor.