Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 139:3
-
Darby Bible Translation
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
-
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
-
(en) New International Bible Version ·
You discern my going out and my lying down;
you are familiar with all my ways. -
(en) English Standard Bible Version ·
You search out my path and my lying down
and are acquainted with all my ways. -
(en) New American Standard Bible ·
You scrutinize my path and my lying down,
And are intimately acquainted with all my ways. -
(en) New Living Bible Translation ·
You see me when I travel
and when I rest at home.
You know everything I do. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чи ходжу я, чи спочиваю, ти добре бачиш; тобі відомі всі мої дороги. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти бачиш стежку мою і місце відпочинку, і всї дороги мої знаєш. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що в серці своїм замишляють злі речі, що ві́йни щодня виклика́ють! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они замышляют зло в сердце,
постоянно готовы к войне. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они в своих сердцах вынашивают планы коварные и вечно затевают драки. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
такі задумували неправедне в серці, весь день готувалися воювати.