Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Хоменка
Why Do You Boast of Mischief?
{To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of God [abideth] continually.
{To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of God [abideth] continually.
Провідникові хору. Маскіл. Давида,
Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.
як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: «Давид прийшов у дім Авімелеха.»
Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah.
Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!
Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій — немов гостра бритва, майстер облуди.
God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] tent, and root thee out of the land of the living. Selah.
Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, [saying,]
Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
Behold the man that made not God his strength, but put confidence in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his avarice.
Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever.
Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього: