Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Хоменка
We Give Thanks, for Your Name is Near
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Псалом. Асафа. Пісня.
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Ми дякуємо тобі, Боже, дякуємо; взиваємо твоє ім'я, про чуда твої оповідаєм.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.
«Як виберу призначену годину, я сам судитиму по правді!
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
Коли земля й усі її мешканці захитались, я утвердив її стовпи.»
Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.
Я кажу зухвалим: «Киньте зухвалість!» І грішникам: «Не піднімайте рога!»
For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [come]:
Не піднімайте вгору вашого рога, не говоріть, задерши голову, нахабно!
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
Бо ні зо сходу, ні з заходу, ні з пустині, ані з гір, —
For in the hand of Jehovah there is a cup, and it foameth with wine, it is full of mixture; and he poureth out of the same; yea, the dregs thereof shall all the wicked of the earth drain off, [and] drink.
але Бог судить: того принижує, а того підвищує.
But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob.
Бо чаша в руці Господній, що вином шумує, — повна заправленого. Він наливає в неї; аж до самої гущі будуть усі землі нечестиві жлуктати, пити.