Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 17:16
-
Darby Bible Translation
And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
-
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
-
(en) New American Standard Bible ·
and he said, “The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сказав бо: "Тим, що рука знялася проти Господнього трону, війна Господня проти Амалека з роду в рід." -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Каже бо: Рука на престолї Господа: війна у Господа проти Амалека з роду в рід. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І проказав він: „Бо рука на Господньому пра́порі: Господе́ві війна з Амали́ком із роду в рід!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что он сказал:
— Рука была воздета к престолу Господа.43 Господь будет воевать против амаликитян из поколения в поколение. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
сказав: "Я воздел руки к престолу Господнему, и Господь, как всегда, сразился с амаликитянами". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже невидимою рукою Господь воює проти Амалика з роду в рід!