Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 34:31
-
Darby Bible Translation
And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
-
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them. -
(en) New International Bible Version ·
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them. -
(en) English Standard Bible Version ·
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them. -
(en) New Living Bible Translation ·
But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И призвал их Моисей, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и разговаривал Моисей с ними. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та Мойсей покликав їх. Тоді Арон і всі старшини громадські повернулись до нього, й він розмовляв з ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І покликав їх Мойсей, і поприходили до його Арон і всї князї громадські, і розмовляв Мойсей із ними; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І кликнув до них Мойсей, і зверну́лися до нього Аарон та всі начальники в громаді. І Мойсей говорив до них. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но Моисей позвал их, и тогда Аарон и вожди народа подошли к нему, и он говорил с ними. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но Моисей призвал их, и подошли к нему Аарон и все вожди народа, и Моисей говорил с ними. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Мойсей закликав їх. Тоді Аарон і всі старійшини громади повернулися до нього, і Мойсей заговорив до них.