Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Proverbs 13:14) | (Proverbs 13:16) →

Proverbs 13:15

Darby Bible Translation

15

Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.

(en) King James Bible ·

15

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
(en) New King James Bible Version ·

15

Good understanding [a]gains favor,
But the way of the unfaithful is hard.
(en) New International Bible Version ·

15

Good judgment wins favor,
but the way of the unfaithful leads to their destruction.a
(en) English Standard Bible Version ·

15

Good sense wins favor,
but the way of the treacherous is their ruin.g
(en) New American Standard Bible ·

15

Good understanding produces favor,
But the way of the treacherous is hard.
(en) New Living Bible Translation ·

15

A person with good sense is respected;
a treacherous person is headed for destruction.b
(ru) Синодальный перевод Библии ·

15

Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

15

Добрий розум приносить ласку,
дорога ж віроломних шорстка.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

15

Добрий розум приносить приємність, дорога ж беззаконних пагубна.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

15

Добрий розум прино́сить приємність, а дорога зрадли́вих — погу́ба для них.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

15

Здравый разум вызывает расположение,
а путь вероломных ведет к погибели.51
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

15

Разумный человек — в почёте у людей, но жизнь тяжела для тех, кому нельзя доверять.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

15

Добрий розум приносить прихильність; знання закону є властивим для доброго розуміння; дороги ж зарозумілих — на погибель.

← (Proverbs 13:14) | (Proverbs 13:16) →