Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 14:15
-
Darby Bible Translation
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
-
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
-
(en) New International Bible Version ·
But you are brought down to the realm of the dead,
to the depths of the pit. -
(en) English Standard Bible Version ·
But you are brought down to Sheol,
to the far reaches of the pit. -
(en) New American Standard Bible ·
“Nevertheless you will be thrust down to Sheol,
To the recesses of the pit. -
(en) New Living Bible Translation ·
Instead, you will be brought down to the place of the dead,
down to its lowest depths. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та ось ти в Шеол провалився, в яму преглибоку. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А тепер ти попав в пекло, — в глибінь преисподню. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Та ски́нений ти до шео́лу, до найгли́бшого гро́бу! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но ты низведен в мир мертвых,
в глубины бездны.74 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А тепер зійдеш в ад, — до основ землі.