Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 2:13
-
Darby Bible Translation
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
-
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
-
(en) New King James Bible Version ·
Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up,
And upon all the oaks of Bashan; -
(en) New International Bible Version ·
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty,
and all the oaks of Bashan, -
(en) English Standard Bible Version ·
against all the cedars of Lebanon,
lofty and lifted up;
and against all the oaks of Bashan; -
(en) New American Standard Bible ·
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up,
Against all the oaks of Bashan, -
(en) New Living Bible Translation ·
He will cut down the tall cedars of Lebanon
and all the mighty oaks of Bashan. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
на всі кедри ливанські, на всі дуби башанські; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І на всїх, що, як кедри Ливанські, високо в гору себе підносять, на всїх, що, як дуби Базанські, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і на всі ке́дри лива́нські, високі та ви́сунені, і на всіля́кі баша́нські дуби́, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся,
и все башанские дубы, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они, словно высокие кедры Ливана, словно великие дубы Васана, но Бог их накажет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і буде над усяким високим деревом Лівану — над тими, хто підноситься, і над кожним дубом Васану,