Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 22:8
-
Darby Bible Translation
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
-
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord stripped away the defenses of Judah,
and you looked in that day
to the weapons in the Palace of the Forest. -
(en) English Standard Bible Version ·
He has taken away the covering of Judah.
In that day you looked to the weapons of the House of the Forest, -
(en) New American Standard Bible ·
And He removed the defense of Judah.
In that day you depended on the weapons of the house of the forest, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Здерто з Юдеї покривало. Ти виглядала того дня за зброєю в кедровім домі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І здирають покривало з Юдеї; а ти в той день озираєшся за оружними запасами в палатї кедровій. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І відкрив він засло́ну із Юди, і ти поглянув того дня на збро́ю дому лісу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сметены укрепления Иудеи.
В тот день вы смотрели
на оружие во дворце Ливанского леса.107 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И народ Иудеи достанет из запасов оружие, которое они прятали в лесном дворце. Враг разрушит стены, защищающие Иудею. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І відкриють брами Юди, поглянуть у той день у вибрані доми міста