Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 32:4
-
Darby Bible Translation
and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
-
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
-
(en) New International Bible Version ·
The fearful heart will know and understand,
and the stammering tongue will be fluent and clear. -
(en) English Standard Bible Version ·
The heart of the hasty will understand and know,
and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly. -
(en) New American Standard Bible ·
The mind of the hasty will discern the truth,
And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly. -
(en) New Living Bible Translation ·
Even the hotheads will be full of sense and understanding.
Those who stammer will speak out plainly. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І серце легковажних науку зрозуміє, язик заїкуватих заговорить ясно й швидко. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І серце легкодушних вміти ме розважати, й недорікі язики говорити муть ясно. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І знання́ розумітиме серце нерозва́жних, а язик недорі́куватих поспішить говорити вира́зно. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Разум нетерпеливых научится понимать,
и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Растерявшиеся обрели бы способность понимать, и косноязычные заговорили бы ясно и быстро. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І серце немічних буде наставлене, щоб слухати, і заїкуваті язики швидко навчаться говорити мир.