Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 5:15
-
Darby Bible Translation
And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
-
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
-
(en) New King James Bible Version ·
People shall be brought down,
Each man shall be humbled,
And the eyes of the lofty shall be humbled. -
(en) New International Bible Version ·
So people will be brought low
and everyone humbled,
the eyes of the arrogant humbled. -
(en) New American Standard Bible ·
So the common man will be humbled and the man of importance abased,
The eyes of the proud also will be abased. -
(en) New Living Bible Translation ·
Humanity will be destroyed, and people brought down;
even the arrogant will lower their eyes in humiliation. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Похилиться людина, смириться смертний, і очі гордих смиряться. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І похилиться людина, й смириться муж, а горді спустять очі свої; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І люди́на пони́житься, і упоко́риться муж, а очі високих пони́кнуть, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Унижены будут люди,
смирится всякий,
и глаза надменных потупятся. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И смирятся все важные люди, склонят свои головы и в землю потупят взоры. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І людина буде впокорена, і чоловік буде без пошани, і гордовиті очі будуть упокорені.