Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 5:23
-
Darby Bible Translation
who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!
-
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
-
Who justify the wicked for a bribe,
And take away justice from the righteous man! -
(en) New International Version ·
who acquit the guilty for a bribe,
but deny justice to the innocent. -
(en) English Standard Version ·
who acquit the guilty for a bribe,
and deprive the innocent of his right! -
(en) New American Standard Bible ·
Who justify the wicked for a bribe,
And take away the rights of the ones who are in the right! -
They take bribes to let the wicked go free,
and they punish the innocent. -
которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
-
що за гостинець роблять винного правим, а правому відмовляють його права.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що на судї за гостинцї роблять правим злюку, а правому закон одмавляють! -
що несправедливого чи́нять в суді за хаба́р справедливим, а праведність праведного усува́ють від нього.
-
кто оправдывает виновного за взятку,
но лишает правосудия невиновного! -
хто оправдує безбожного задля хабарів і відбирає праведне в праведного.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к правым.