Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 65:6
-
Darby Bible Translation
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
-
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
-
(en) New King James Bible Version ·
“Behold, it is written before Me:
I will not keep silence, but will repay —
Even repay into their bosom — -
(en) New International Bible Version ·
“See, it stands written before me:
I will not keep silent but will pay back in full;
I will pay it back into their laps — -
(en) English Standard Bible Version ·
Behold, it is written before me:
“I will not keep silent, but I will repay;
I will indeed repay into their lap -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, it is written before Me,
I will not keep silent, but I will repay;
I will even repay into their bosom, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот что написано пред лицом Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось що написано передо мною: «Я не мовчатиму, поки їм не відплачу -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
От, що написано-призначено передо мною: Не буду мовчати, а відплачу, віддам їм у лоно. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ось напи́сане перед обличчям Моїм: Я не буду мовча́ти, але відплачу́, і надолу́жу на їхньому ло́ні! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот что написано предо Мной:
не смолчу, но воздам сполна,
сполна Я воздам им -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Послушай, вот счёт, который должен быть оплачен. Он показывает, что вы повинны во всех ваших грехах. И Я не успокоюсь, пока, наказав вас, Я не оплачу его. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось написано переді Мною: Не мовчатиму, аж доки не віддам в їхній поділ