Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 7:21
-
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.
-
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
-
(en) New King James Bible Version ·
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat. -
(en) New International Bible Version ·
“ ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Go ahead, add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves! -
(en) English Standard Bible Version ·
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat flesh. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Take your burnt offerings and your other sacrifices and eat them yourselves! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так говорить Господь сил, Бог Ізраїля: «Додавайте всепалення ваші до ваших жертв і їжте м'ясо; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так говорить Господь сил, Бог Ізраїля: Прибавляйте собі всепалення ваші до кожної жертви вашої, та й їжте мясиво її; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Додайте свої цілопа́лення до жертов ваших, і їжте м'ясо, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так говорит Господь Сил, Бог Израиля:
— Прилагайте ваши всесожжения к прочим жертвам и ешьте мясо. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь, Всемогущий Бог Израиля, говорит так: "Идите и воздайте столько даров и жертв, сколько хотите, и сами ешьте мясо жертв. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так говорить Господь: Ваші всепалення зберіть разом з вашими жертвами і їжте м’ясо!