Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Daniel 5:24) | (Daniel 5:26) →

Daniel 5:25

Darby Bible Translation

25

And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

(en) King James Bible ·

25

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
(en) New King James Bible Version ·

25

“And this is the inscription that was written:
[p]MENE, MENE, [q]TEKEL, [r]UPHARSIN.
(en) New International Bible Version ·

25

“This is the inscription that was written:
mene, mene, tekel, parsin
(en) English Standard Bible Version ·

25

And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.
(en) New American Standard Bible ·

25

“Now this is the inscription that was written out: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
(en) New Living Bible Translation ·

25

“This is the message that was written: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

25

И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

25

Оце ж написано таке в тому, що накреслено: Мане, текел, фарес.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

25

І от що написано: Мене, мене, текел, упарсин (перес).
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

25

А оце писа́ння, що написане: Мене́, мене́, теке́л упарсі́н.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

25

Вот что написано:
МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, У-ПАРСИН
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

25

Вот какие слова начертаны на ней: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

25

Це наказуючий напис: Мани, текел, фарес!

← (Daniel 5:24) | (Daniel 5:26) →