Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 8:7
-
Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
-
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
-
(en) New King James Bible Version ·
The Lord has sworn by the pride of Jacob:
“Surely I will never forget any of their works. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob: “I will never forget anything they have done. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord has sworn by the pride of Jacob:
“Surely I will never forget any of their deeds. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD has sworn by the pride of Jacob,
“Indeed, I will never forget any of their deeds. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Клялся Господь славою Иакова: поистине вовеки не забуду ни одного из дел их! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь поклявсь гординею Якова: Повіки не забуду ані одного з їхніх учинків. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Славою (давною) Якова заклявся Господь: Справдї, я по віки не забуду й одного з їх учинків! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Госпо́дь присягнув славою Якова: Не забуду ніко́ли усіх їхніх вчинків! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Гордостью Иакова поклялся Господь:
— Никогда не забуду ничего из их дел. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь поклялся славою Иакова: "Я не забуду никогда и ничего из сделанного ими". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Клянеться Господь проти гордості Якова: Не забудуться всі ваші діла до переможного!