Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 16:12
-
Darby Bible Translation
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!
-
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
-
(en) New King James Bible Version ·
And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said, “We will not come up! -
(en) New International Bible Version ·
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, “We will not come! -
(en) English Standard Bible Version ·
And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, “We will not come up. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, “We will not come up. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, “We refuse to come before you! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдём! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І послав Мойсей, щоб покликали Датана й Авірама, синів Еліява, та вони відказали: “Не підемо. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І післав Мойсей, щоб покликати Датана та Абірама Елїабенків, та вони сказали: Не пійдемо на гору! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I послав Мойсей та Ааро́н закли́кати Дата́на й Авіро́на, синів Еліявових, та сказали вони: „Не ви́йдемо! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали:
— Мы не придем! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда Моисей послал за Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, но эти двое сказали: "Не пойдём! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей послав покликати Датана та Авірона, синів Еліява. Та вони сказали: Ми не прийдемо!