Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 25:15
-
Darby Bible Translation
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
-
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
-
(en) New King James Bible Version ·
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father’s house in Midian. -
(en) New International Bible Version ·
And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father’s house in Midian. -
(en) New American Standard Bible ·
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father’s household in Midian. -
(en) New Living Bible Translation ·
The woman’s name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а имя убитой Мадианитянки Хазва; она была дочь Цура, начальника Оммофа, племени Мадиамского. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А ім'я забитої жінки мідіянки було Козбі; була вона дочкою Цура, родоначальника одного з племен мідіянських. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На імя ж проколена молодиця Козбія, дочка Зура, голови одного батьківського дому в Мидіянїїв. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ім'я́ тієї забитої мідіяні́тської жінки — Козбі, дочка Цура, що був головою племен батькового дому в Мідіяні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождем рода, главой семьи в Мадиане. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
имя же убитой мадианитянки было Хазва, дочь Цура, главы семейства и предводителя одного из мадианитянских родов. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ім’я вбитої жінки-мідійки, дочки Сура, князя оммотського племені — Хасві, він — з родини по батьківській лінії тих, які від Мадіана.