Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 33:51
-
Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
-
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
-
(en) New King James Bible Version ·
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you have crossed the Jordan into the land of Canaan, -
(en) New International Bible Version ·
“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you cross the Jordan into Canaan, -
(en) English Standard Bible Version ·
“Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, -
(en) New American Standard Bible ·
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you cross over the Jordan into the land of Canaan, -
(en) New Living Bible Translation ·
“Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдёте через Иордан в землю Ханаанскую, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
“Скажи синам Ізраїля й повідай їм: коли, мовляв, перейдете через Йордан у Ханаан-землю, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Промов до синів Ізраїля і скажи їм: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажеш до них: Коли ви пере́йдете Йорда́н до ханаа́нського кра́ю, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Говори с израильтянами и скажи им: «Когда вы перейдете через Иордан в Ханаан, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Скажи израильскому народу: когда перейдёте через реку Иордан и вступите в землю Ханаанскую, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Говори до ізраїльських синів і скажи їм: Ви переходите через Йордан у Ханаанську землю.