Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 1:13
-
Darby Bible Translation
and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,
-
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
-
(en) New King James Bible Version ·
Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor. -
(en) New International Bible Version ·
Zerubbabel the father of Abihud,
Abihud the father of Eliakim,
Eliakim the father of Azor, -
(en) English Standard Bible Version ·
and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, -
(en) New American Standard Bible ·
Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. -
(en) New Living Bible Translation ·
Zerubbabel was the father of Abiud.
Abiud was the father of Eliakim.
Eliakim was the father of Azor. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
у Зоровавела — Авіюд, в Авіюда — Еліяким, в Еліякима — Азор, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
а Зоровавель породив Авіюда; а Авіюд породив Єліякима; а Єліяким породив Азора; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зорова́вель же породив Авіюда, а Авію́д породив Еліякима, а Еліяки́м породив Азора. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Зоровавель — отцом Авиуда,
Авиуд — отцом Элиакима,
Элиаким — отцом Азора, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Зоровавель был отцом Авиуда, Авиуд был отцом Елиакима, Елиаким был отцом Азора. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Зоровавель породив Авіюда. Авіюд породив Еліякима. Еліяким породив Азора. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Зерувавел був батьком Авіюда.
Авіюд був батьком Еліакима.
Еліаким був батьком Азора.