Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 11:26
-
Darby Bible Translation
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
-
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
-
(en) New King James Bible Version ·
Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. -
(en) New International Bible Version ·
Yes, Father, for this is what you were pleased to do. -
(en) New American Standard Bible ·
“Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight. -
(en) New Living Bible Translation ·
Yes, Father, it pleased you to do it this way! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ей, Отче! ибо таково было Твоё благоволение. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так, Отче: бо так тобі було довподоби. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Так, Отче, — бо Тобі так було до вподо́би! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Да, Отец, это было угодно Тебе! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Да, Отец, Ты сделал так, ибо так Тебе было угодно. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так, Отче, бо то було Тобі до вподоби. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Так, Отче, це сталося, бо дійсно, на це була воля Твоя.