Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 23:21
-
Darby Bible Translation
And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
-
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
-
(en) New International Bible Version ·
And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it. -
(en) English Standard Bible Version ·
And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. -
(en) New American Standard Bible ·
“And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it. -
(en) New Living Bible Translation ·
And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и клянущийся храмом клянётся им и Живущим в нём; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І хто клянеться храмом, той клянеться ним і тим, хто живе в ньому. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І хто кленеть ся церквою, кленеть ся нею й тим, що живе в нїй. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І хто храмом клянеться, — клянеться ним та Тим, Хто живе в нім. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и кто клянется храмом, клянется и Тем, Кто обитает в храме. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тот, кто клянётся храмом, клянётся и храмом и Живущим в нём. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і хто клянеться храмом, клянеться ним і Тим, Хто живе в ньому; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Якщо хтось клянеться Храмом, то також клянеться і Тим, Хто перебуває в ньому.