Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 25:2
-
Darby Bible Translation
And five of them were prudent and five foolish.
-
And five of them were wise, and five were foolish.
-
(en) New King James Bible Version ·
Now five of them were wise, and five were foolish. -
(en) New International Bible Version ·
Five of them were foolish and five were wise. -
(en) English Standard Bible Version ·
Five of them were foolish, and five were wise. -
(en) New American Standard Bible ·
“Five of them were foolish, and five were prudent. -
(en) New Living Bible Translation ·
Five of them were foolish, and five were wise. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Из них пять было мудрых и пять неразумных. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
П'ять з них були нерозумні, а п'ять мудрі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пять же були з них розумні, а пять необачні. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
П'ять же з них нерозумні були, а п'ять мудрі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пять из них были глупыми, а другие пять умными. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пять из них были умны, а другие пять — глупы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
П’ять із них були нерозумні, а п’ять — мудрі. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
П’ятеро з них були легковажні, а інші п’ятеро — розумні.