Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 3:2
-
Darby Bible Translation
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
-
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
-
(en) New King James Bible Version ·
and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” -
(en) New International Bible Version ·
and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він говорив: “Покайтесь, бо наблизилося Небесне Царство.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
і глаголючи: Покайтесь: наближилось бо царство небесне. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
та й каже: „Покайтесь, бо набли́зилось Царство Небесне!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Покайтесь! — говорил он. — Потому что Царство Небес уже близко! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он говорил: "Покайтесь, ибо Царство Небесное близко". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і каже: Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він казав: «Покайтеся, бо Царство Боже наближається».