Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 5:48
-
Darby Bible Translation
Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.
-
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
-
(en) New King James Bible Version ·
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. -
(en) New International Bible Version ·
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. -
(en) English Standard Bible Version ·
You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect. -
(en) New Living Bible Translation ·
But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тож будьте досконалі, як Отець ваш небесний досконалий.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оце ж бувайте звершені, як Отець ваш, що на небі, звершений. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Отож, будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тому будьте досконалими, такими, як Отець ваш Небесний”».