Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 14:24
-
Darby Bible Translation
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
-
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
-
(en) New American Standard Bible ·
And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та й сказав їм: "Це моя кров Завіту, що проливається за багатьох. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече їм: Се єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаєть ся. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І промовив до них: „Це — кров Моя Ново́го Заповіту, що за багатьох проливається. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Это Моя кровь завета,73 проливаемая за многих, — сказал Иисус. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А Он сказал: "Это Кровь Моя, которая скрепляет новое соглашение и которая должна пролиться за многих. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Він промовив до них: Це кров Моя [Нового] Завіту, яка проливається за багатьох. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І сказав Ісус: «Це кров Моя, що засновує Новий Заповіт Божий для людей Його і що проллється на користь багатьох народів.