Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:2
-
Darby Bible Translation
And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.
-
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?”
He answered and said to him, “It is as you say.” -
(en) New International Bible Version ·
“Are you the king of the Jews?” asked Pilate.
“You have said so,” Jesus replied. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.” -
(en) New American Standard Bible ·
Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And He answered him, “It is as you say.” -
(en) New Living Bible Translation ·
Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
Jesus replied, “You have said it.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Пилат спитав його: "Ти — цар юдейський?" Він же у відповідь мовить йому: "Ти кажеш." -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І спитав Його Пилат: Чи ти єси цар Жидівський? Він же озвавшись, рече йому: Ти кажеш. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Пила́т запитався Його: „Чи Ти Цар Юдейський?“ А Він йому в відповідь каже: „Сам ти кажеш“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пилат спросил Его:
— Ты — Царь иудеев?
— Ты сам так говоришь, — ответил Иисус. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пилат спросил Его: "Ты — Царь Иудейский?" Иисус ответил ему: "Ты говоришь". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І запитав Його Пилат: Ти — Цар юдеїв? А Він у відповідь мовив йому: Ти кажеш! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І запитав Пилат Ісуса: «Ти — Цар Юдейський?» На що Ісус відповів: «Так, це Я. Але ж ти сам це сказав».