Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 6:15
-
Darby Bible Translation
And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.
-
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
-
(en) New International Bible Version ·
Others said, “He is Elijah.”
And still others claimed, “He is a prophet, like one of the prophets of long ago.” -
(en) English Standard Bible Version ·
But others said, “He is Elijah.” And others said, “He is a prophet, like one of the prophets of old.” -
(en) New American Standard Bible ·
But others were saying, “He is Elijah.” And others were saying, “He is a prophet, like one of the prophets of old.” -
(en) New Living Bible Translation ·
Others said, “He’s the prophet Elijah.” Still others said, “He’s a prophet like the other great prophets of the past.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Інші ж твердили: "То — Ілля!" — а ще інші: "То пророк — один із пророків!" -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Инші казали, що се Ілия; инші ж казали, що се пророк або один з пророків. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Інші впевня́ли, що Ілля Він, а знов інші казали, що пророк, або як один із пророків. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Другие говорили, что это Илия. А третьи утверждали, что Он пророк, подобный пророкам древности. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Другие говорили: "Он Илия". А третьи утверждали: "Он пророк, подобный одному из пророков древних времён". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Інші ж казали, що це — Ілля, ще інші вважали, що це — пророк або один із пророків. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Інші стверджували: «То Ілля». А ще інші міркували: «То пророк, такий, які були в давні часи».