Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 6:43
-
Darby Bible Translation
And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
-
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
-
(en) New King James Bible Version ·
And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. -
(en) New International Bible Version ·
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. -
(en) New American Standard Bible ·
and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish. -
(en) New Living Bible Translation ·
and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І назбирали кусків хліба повних дванадцять кошиків, ще й рештки риби. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з кусків позосталих та з риб назбирали дванадцять повних кошів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и собрали еще двенадцать полных корзин остатков хлеба и рыбы. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И ещё набрали двенадцать полных корзин кусков хлеба и остатков рыбы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
а з того, що залишилося, та з риб зібрали дванадцять повних кошиків. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
а потім учні ще зібрали дванадцять кошиків із залишками їжі.