Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 7:21
-
Darby Bible Translation
For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
-
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
-
(en) New International Bible Version ·
For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come — sexual immorality, theft, murder, -
(en) English Standard Bible Version ·
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, -
(en) New American Standard Bible ·
“For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries, -
(en) New Living Bible Translation ·
For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З нутра бо, з серця людини, виходять недобрі намисли, розпуста, злодійство, вбивство, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З середини бо, з серця чоловіка, думки лихі виходять, перелюбки, блуд, душогубство, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо зсере́дини, із лю́дського серця виходять лихі думки́, розпуста, краді́ж, душогу́бства, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потому что изнутри, из сердца человека, исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ибо изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже зсередини, з людського серця виходять злі думки, розпуста, крадіжки, вбивства, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Адже це зсередини, з людського серця виходять лихі думки та блуд, грабіжництво, вбивство, перелюб, жадність, злоба, брехня, непристойність, заздрість, наклеп, пиха й дурість.